NGƯỜI NGA ĐOẠT GIẢI NOBEL HÒA BÌNH 2021 SẼ TẶNG TOÀN BỘ SỐ TIỀN GIẢI THƯỞNG CỦA MÌNH CHO NGƯỜI TỊ NẠN UKRAINE

Daily Beast. Allison Quinn, Mar 22, 2022

(Lien Nguyen dịch)

 

Nhà báo người Nga Dmitry Muratov vừa nói rằng ông sẽ tặng toàn bộ giải thưởng của Giải Nobel Hòa Bình năm 2021 mà ông vừa thắng cho hàng triệu người tị nạn Ukraine đã rời bỏ quê hương của họ, trốn chạy đến một quốc gia khác, vì cuộc xâm lăng của Vladimir Putin.

Muratov, tổng biên tập của tờ báo đối lập Novaya Gazeta, vừa loan báo dự định này trong một tuyên bố ngắn gọn của tờ báo vào hôm thứ Ba. Ông nói mục tiêu của ông là “san sẻ với những người tị nạn, những người bị thương, và những đứa trẻ, là những người cần được giúp đỡ khẩn cấp; vốn rất cần thiết với họ và có giá trị đối với những người khác.”

Tờ báo sẽ tặng giải thưởng danh giá này cho một quỹ để giúp đỡ những người tị nạn Ukraine. “Đã có hơn 10 triệu người tị nạn. Tôi yêu cầu những nhà đấu giá hãy phản hồi và thực hiện một sự đấu giá cho giải thưởng nổi tiếng thế giới này,” Muratov viết.

Novaya Gazeta, tờ báo có một bề dày thành tích — không hề sợ hãi chính phủ — trong việc tường thuật những vụ vi phạm nhân quyền dưới chính phủ Putin, đã từng bị buộc phải xóa đi những bài tường thuật về cuộc chiến theo lệnh của những công tố viên, là những người đã đe dọa một mức án lên đến 15 năm tù nếu tờ báo không chịu xóa những bài tường thuật.

[Theo Google, Novaya Gazeta (tiếng Nga: Новая газета) là một tờ báo của nước Nga, được biết đến ở chính quốc gia của mình, vì lập trường, quan điểm, và những bài phê bình và điều tra về những vấn đề chính trị và xã hội của nước Nga. Tờ báo được xuất bản ở thủ đô Moscow, ở nước Nga, và ở một số nước ngoài.]

Link: https://www.thedailybeast.com/dmitry-muratov-and-novaya...