17 thg 11, 2016

Trung Quốc: ô nhiễm không khí khắp 18 tỉnh thành, cư dân mạng kêu than


Cảnh ô nhiễm ở Bắc Kinh ngày 13/11, một số nơi tầm nhìn dưới 500m. (Ảnh: Network Graphics)

Theo Epoch Times tiếng Trung, ngày 13/11 vừa qua, Trung Quốc xuất hiện ô nhiễm không khí trên diện rộng, lan ra tới 18 tỉnh thành. Trong đó tại thủ đô Bắc Kinh tầm nhìn giảm xuống rất thấp, chỉ còn 160m. Cư dân mạng Trung Quốc kêu than: Dưới khung trời này đâu còn là nơi trong sạch?

Theo tin đưa mới nhất, vào ngày 13/11 tại Trung Quốc, các vùng bị ô nhiễm không khí nghiêm trọng nhất bao gồm: Hắc Long Giang, Liêu Ninh, Mông Cổ, Bắc Kinh, Thiên Tân, Hà Bắc, Hà Nam, Sơn Đông, Sơn Tây, An Huy, Giang Tô, Hồ Bắc, Phúc Kiến, Tứ Xuyên, Trùng Khánh, Tân Cương, Thiểm Tây, Cam Túc, v.v..
Trạm giám sát môi trường tại Trung Quốc dự báo ngày hôm đó khắp vùng phía Bắc, phía Đông, phía Nam Trung Quốc bị ô nhiễm ở mức PM 2.5. Cơ quan môi trường cũng đánh giá đợt ô nhiễm này tăng 18% tại Bắc Kinh, khu vực bị ô nhiễm nhất, và tăng gần 60% tại 13 thành phố khác.
Tờ Báo sớm Bắc Kinh có viết, vào trưa ngày 12/11, tầm nhìn tại toàn thành phố Bắc Kinh bị suy giảm mạnh. Đến 16h30 cùng ngày, đài khí tượng Bắc Kinh thông báo quan sát được một lượng sương mù màu vàng rất lớn. Càng về đêm, tầm nhìn tại Bắc Kinh càng hạ thấp. Đến sáng ngày 13/11, tầm nhìn cục bộ tại đây xuống còn 160m. (Như vậy hai người đứng cách nhau trên 160m sẽ không nhìn thấy nhau).
Dự báo tình hình này vẫn còn tiếp tục tồi tệ hơn vào ngày 14 và 15. Đến ngày 15/11, mức độ ô nhiễm được cho là sẽ rất nghiêm trọng.

Cư dân mạng: Dưới khung trời này, đâu còn là vùng đất trong sạch?

Trong bối cảnh đó, cư dân Trung Quốc chỉ còn biết kêu than trên mạng Internet theo các chủ đề: “Bầu trời Hạ Môn u ám khắp nơi”, “Không khí ở Quảng Đông, Trùng Khánh bao phủ bởi màu đen”, “Quảng Châu rất ô nhiễm”,… 
Họ còn than phiền về chính quyền Trung Quốc đã thống trị 70 năm nhưng phá hủy văn hóa và phá hủy môi trường. Họ nói: “Chúng tôi không cần sự phồn vinh giả dối không màng đến hậu quả như vậy”, “Làm cho đất nước trở thành cái dạng gì rồi thế này?”, “Hít thở, đồ ăn, đồ uống, chỗ ở, đồ dùng,… còn cái gì có thể khiến cho người dân yên tâm đây?”, “Dưới khung trời này đâu còn là vùng đất trong sạch? Người dân trong nước sống thế nào đây?”,….
Dân mạng còn trêu đùa: “Ở thời đại này có lẽ sương mù là công bằng nhất. Cả đất nước cùng chung số phận”.

Theo Epoch Times tiếng Trung

Minh Xuân biên dịch

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét