18 thg 4, 2022

Tình Yêu Thật Sự - LET GO / Tâm buông bỏ

 Tình Yêu Thật Sự

Tình yêu thật sư là trí tuệ. Tình yêu như phần lớn mọi người nghĩ chỉ là một cảm giác tạm. Có một món ăn thật ngon, nhưng nếu mỗi ngày bạn đều ăn như thế, chẳng bao lâu bạn sẽ chán lên tận cổ.  Cũng thế, tình yêu đó cuối cùng đi đến thù hận và phiền muộn.

Hạnh phúc thế gian bao gồm tham ái và luôn luôn dính liền với khổ đau.  Thật vậy, đau khổ theo sau hạnh phúc thế gian như cảnh sát theo sau tên trộm.

 Tuy thế, chúng ta không thể loại bỏ hay ngăn trở loại cảm giác này.  Chúng ta không nên dính mắc hay đồng hóa với chúng mà chỉ cần biết chúng là gì, sau đó Pháp sẽ có mặt. Một người yêu một người khác rồi cuối cùng người yêu ra đi hay lìa bỏ cõi đời.  Than khóc hay tưởng nhớ lâu dài, nắm giữ cái đã thay đổi là đau khổ chứ không phải là tình yêu. 

 Khi chúng ta thể nhập chân lý, không còn cần hay muốn nữa, trí tuệ và tình yêu thật sự sẽ lân át tham ái và tràn ngập thế gian

Thiền sư Ajahn Chah

Tỷ khưu Khánh Hỷ biên dịch

 


LET GO / Tâm buông bỏ

Chúng ta nên làm tất cả mọi việc với tâm buông bỏ
Đừng mong chờ lời khen tặng hoặc là phần thưởng

Nếu bạn buông bỏ chút ít, bạn sẽ có chút ít an nhiên

Nếu bạn buông bỏ nhiều, bạn sẽ tìm được sự an bình lớn rộng

Nếu bạn buông bỏ hoàn toàn, bạn sẽ thấy hoàn toàn tự do, hoàn toàn yên ổn và an lạc.
Bạn sẽ không còn phải tranh đấu; sẽ chấm dứt được sự khổ đau, vất vả vì phải tranh dành, kèn cựa,
vật lộn với đời sống, với thế giới này

Thiền sư Ajahn Chah

(như nguyệt tạm dịch qua tiếng Việt)

* Ảnh Như Nguyệt

Xem Thêm :CUỘC ĐỜI AJAHN CHAH


 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét