QUA SÔNG
Chuyến đò lại đón người sang sông
Bên ấy thiên đường chẳng sắc không
Trần tục bên nầy nhiều cám dỗ
Nước sông rửa sạch tận gan lòng!
CKL (2011)
Diễn Nho:
渡 江
船 順 渡 人 以 過 江
無 色 空 天 堂 彼 岸
這 岸 塵 間 多 誘 惑
江 流 洗 畢 盡 心 肝
ĐỘ GIANG
Thuyền thuận độ nhân dĩ quá giang
Vô sắc không, thiên đường bỉ ngạn
Giá ngạn trần gian đa dụ hoặc
Giang lưu tẩy tất tận tâm can.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét