Ảnh Cũ - Lê Thanh Hoàng Dân

 

Tình cờ tìm được hình cũ chụp chung với Hoàng Ngọc Biên và Nguyễn Xuân Hoàng hơn 11 năm trước, lúc vợ chồng tôi ghé thăm phố Sài Gòn Nhỏ San Jose. Mừng quá. Hai bạn của tôi rất nổi tiếng trong giới văn học miền Nam, thời trước và sau năm 1975.

".

.. Hôm nay tôi nhớ hai bạn nhiều. Thời tuổi trẻ chúng tôi dạy học chung, đi chấm thi thường gặp nhau. Mới đó đã hơn 46 năm.

Lúc qua Mỹ tôi không có dịp gặp hai bạn. Tôi sống và làm việc đầu tắt mặt tối ở New York, cố gắng hội nhập vô xã hội Mỹ. Bạn của tôi sống ở Cali, vẫn còn sinh hoạt văn nghệ với cộng đồng Việt Nam.

Hai lối đi, hai cuộc đời. Chỉ chụp chung với nhau một vài hình lúc hội ngộ...

Buồn. Chỉ còn mình tôi chiều nay, với nhiều kỷ niệm tưởng nhớ hai bạn..."

"... Sáng nay ngồi uống cà phê nghe bản nhạc "J'entend siffler le train" (Tôi nghe tiếng còi xe lửa), tự nhiên nhớ Hoàng Ngọc Biên. Không hiểu tại sao.

Có lẽ lúc dạy học chung, tôi nghe bạn tôi thường ca bản này, tôi rất thích, nói về tâm trạng xa người yêu, như tâm trạng một giáo sư nhà ở Sài Gòn, mỗi tuần đi tỉnh lẻ dạy học.

Bài này nói về tâm trạng của chàng trai quyết định xa người yêu, nhưng khi nghe xe lửa huýt còi, anh nhớ người yêu, và anh nghĩ chắc suốt đời còn lại, anh sẽ nghe tiếng còi nầy.

Đó là câu chuyện tình tan vỡ, họ bỏ nhau. Trường hợp chúng tôi lúc đó, là giáo sư trẻ mới ra trường, khó xin được bổ dụng ở Sài Gòn, phải chịu số phận dạy tỉnh lẽ, mỗi chiều chủ nhật ra đi, chiều thứ tư trở về Sài Gòn tái ngộ với gia đình, người yêu, con cái, cha mẹ v.v…"

 

 Tin Thêm : nhà văn Nguyễn Xuân Hoàng qua đời tai San Jose-Mỷ 2014

- GS Hoàng Ngoc Biên day Pháp văn TH.TN 1961, Họa sĩ ,qua đời  tại San Jose 16/5/2019