Lễ Hội Hoa Đăng LOY KRATHONG ở Thái Lan

Vào đêm rằng tháng 12 theo lịch Thái (tháng 11 dương lịch) chúng ta lại được chiêm ngưỡng cảnh tượng bầu trời rực sáng với hàng ngàn chiếc đèn trong lễ hội hoa đăng Loy Krathong của người Thái Lan.

Lễ hội lâu đời nhất của vương quốc Thái Lan cũng được đánh giá là một trong những lễ hội đẹp nhất, nhiều màu sắc nhất, mang nhiều ý nghĩa và nhiều yếu tố thần thoại nhất.

Những chiếc hoa đăng thả trôi sông được kết từ lá chuối một cách tỉ mẩn.

Trong tiếng Thái, Loy có nghĩa là "trôi", còn krathong là muốn nói tới chiếc bè nổi trên nước có hình hoa sen. Các chiếc krathong đều được trang trí các lá chuối được gấp xếp tỉ mẩn, hoa, nến và nhang. Riêng vùng Tak (phía Tây Thái Lan giáp với Myanma), hoa đăng được kết bằng những tán lá dừa, thay vì lá chuối.
Vào đêm trăng tròn, người Thái thả các krathong này xuống sông, kênh rạch hoặc ao hồ để thể hiện sự tôn kính đối với các thần sông, đồng nghĩa với việc thả đi những gánh nặng, phiền toái và những điều không may mắn trong cuộc sống để cầu đón một năm mới bình an, hạnh phúc hơn..

Lễ hội Loy Krathong được tổ chức lớn nhất là tại Sukhothai, Chiang Mai, Phuket và Bangkok. Ở những nơi này, ngoài hoạt động thả đèn krathong, thành phố còn tổ chức bắn pháo hoa, diễu hành có trống chiêng; đua thuyền hay đua thả đèn hoa đăng, thi kết hoa đăng; cuộc thi sắc đẹp Miss Nopphamat (theo truyền thuyết đó là vợ của quốc vương Sukhothai thế kỷ 14); thưởng thức ẩm thực Thái và các tiết mục biểu diễn văn nghệ, âm nhạc truyền thống của Thái. 

Cảnh tượng ngoạn mục khi hàng trăm chiếc đèn trời được thả cùng một lúc ở Chiang Mai.

Riêng ở Chiang Mai, ngoài thả đèn hoa đăng xuống nước, người dân còn thả hàng ngàn chiếc đèn trời. Vô số các loại đèn trời được thả lên trời tạo ra một hình ảnh ngoạn mục giống một đàn sứa khổng lồ phát sáng, đang trôi nổi trên không trung. Ánh sáng rực rỡ thắp sáng cả khắp mặt nước sông, lấp lánh trên các cành cây, mái nhà, làm sáng cả bầu trời. Do vậy có nhiều khách nước ngoài còn dịch nghĩa lễ hội này của người Thái là Lễ hội Ánh sáng.

Chỉ cần tự chuẩn bị một vài lễ vật đơn giản là du khách đã có thể tham dự vào lễ hội thiêng liêng này của người Thái Lan.

Để tham gia vào lễ hội, du khách nên tự chuẩn bị cho mình một số lễ vật như hương, nến, bè chuối trang trí để thả xuống sông, hay chiếc đèn lồng thả lên trời để cầu sự bình an.
Thời điểm tốt nhất cho khách du lịch tới tham quan lễ hội là vào ngày trăng tròn, tức ngày 06/11 (thời gian truyền thống lễ hội Loy Krathong được tổ chức). Theo tin tức cho biết, năm nay hai lễ hội được diễn ra từ 05/11 đến ngày 11/11 ở Chiang Mai, Bangkok và khắp nơi trên đất nước Thái lan.
Ban ngày, du khách có thể đi xe đạp dạo quanh phố và chiêm ngưỡng cảnh quan nơi đây. Vào ngày chủ nhật, hãy đến chợ đêm ở Chiang Mai để hòa nhập với cuộc sống nhộn nhịp nơi đây và thưởng thức những đồ uống, những món ăn đặc sản miền bắc của đất nước Thái Lan.
Minh Du

GIỌT NƯỚC MẮT ĐỜI

                       

        Giọt nước mắt chỉ là một thứ thuốc bổ mà Thượng đế ban cho mỗi chúng ta. Khi ta buồn, nước mắt rơi xuống cho lòng ta thanh thản. Khi ta vui nước mắt rơi cho niềm vui trọn vẹn. Những khi ta đau, nước mắt xoa dịu trong ta sự đau đớn vô cùng. Nói tóm lại, mỗi giọt nước mắt là một phần tâm tư mỗi chúng ta, là một thứ mà ta không thể thiếu. Ai thiếu nó thì người đó không biết "đồng cảm" là gì và thật đáng thương cho những ai đang lợi dụng nó như một công cụ tìm kiếm nỗi thưong hại từ người khác.

        Nước mắt là kết tinh của cảm xúc, tình cảm của con người. Đừng cố che giấu những giọt nước mắt. Hãy cứ khóc để làm sống thật cho chính đời mình…
       Nhớ lại mà xem, từ lúc còn bé mới được sinh ra, ta khóc “oa oa…” cất tiếng khóc chào đời thì là lúc giọt nước mắt bắt đầu tập chảy. Gọi là giọt nước mắt trẻ thơ! Đó là giọt nước mắt của một thiên thần bé nhỏ, giọt nước mắt hạnh phúc vì được sinh ra trên đời này, được nằm trong vòng tay của người mẹ, được ngắm nhìn bằng ánh mắt sung sướng của người cha. Đôi mắt dễ thương tuôn ra những giọt nước mắt trong ngần, không pha chút bụi trần nhuốm bẩn. Người đời thường cho là vậy. Nhưng tôn giáo thì quan niệm khác. Khi xuống đời là trả nợ kiếp trước vay còn vướng  lại. Bởi thế con người khi thấy lại kiếp trần bỗng khóc thét lên vì sợ hãi:

                           “Mới sinh ra thì đà khóc chóe,

                            Trần có vui sao chẳng cười khì!”
       Rồi theo tháng năm ta lớn lên, trong thời niên thiếu, còn cấp sách đến trường, những lần ham chơi trốn học… Và giọt nước mắt lại rơi… giọt nước mắt lớn hơn số tuổi. Giọt nước mắt rơi từ đôi mắt ngây thơ, chưa biết suy ngẫm cái nào đúng, cái nào sai. Giọt nước mắt đó đã bắt đầu pha lẫn chút cảm xúc dạo đầu của trẻ con, khóc mà cứ mếu miệng không biết tại sao lại khóc. Thật vô tư hồn nhiên làm sao!
       Thời gian chầm chậm trôi, con người ta lớn khôn thêm tí nữa. Những lần bị cha mẹ la rầy, ta lại khóc. Nước mắt lại rơi vì lúc đó ta biết được mình đã sai. Giọt nước mắt là giọt nước mắt ý thức. Đó là giọt nước mắt hối hận kèm theo lời xin lỗi biểu hiện không nói ra được. Nó thật ngây thơ, dễ thương quá!
       Và rồi, khi ta thực sự bước vào tuổi trưởng thành nhập chính thức vào đời thì mỗi giọt nước mắt của ta mang một sắc thái tâm trạng hoàn toàn khác trước đây. Đó là giọt nước mắt sau khi đã thấm thía một điều gì đó. Có thể là những giọt nước mắt sau những lần vấp ngã thật đau thương trong cuộc sống. Dù có cứng rắn và tự nhũ lòng “không được khóc”… nhưng ta vẫn cứ khóc, như trút bỏ, lánh xa nó, hay ôm nó như ôm một lần kinh nghiệm cho đời. Vẫn cần những giọt nước mắt quí giá.
       Khóc để rồi đứng lên bước tiếp, vì cuộc sống còn nhiều điều tốt đẹp đang chờ ta nếu cố gắng và có niềm tin.
      Thời gian trôi theo quy luật của tạo hóa thì giọt nước mắt vẫn theo ta trên chặn đường ta bước, bước từng bước, nước mắt rơi từng giọt, thấm đậm sau nổi cảm xúc buồn có, vui có, hờn giận cũng có. Nhưng dù sao đi nữa, khóc chưa hẳn là buồn, vì có những giọt nước mắt tuôn chảy khi ta thực sự hạnh phúc. Hạnh phúc vì được sinh ra trên đời; hạnh phúc vì có cha có mẹ, có anh chị em; hạnh phúc vì có một người bạn thân để chia sẽ; hạnh phúc vì có một người đáng yêu để yêu, để nhớ, để giận hờn; hạnh phúc vì có một người bạn trăm năm cùng sẻ chia tâm sự trách nhiệm; rồi hạnh phúc vì có thêm một đứa trẻ ra đời; hạnh phúc khi thấy con hạnh phúc, mừng vui con thành đạt..v…v…

       Bạn đã có bao giờ thử nếm qua “nước mắt” mình chưa? Có bao giờ bạn nghĩ tại sao “nước mắt” lại chua chua, mặn mặn, mà không “ngọt” không? Có bao giờ bạn nghĩ đến chất chua và mặn đó, tượng trưng cho một ý nghĩa gì khác không?
       Đa số, chúng ta rơi lệ vào những lúc chúng ta không được vui. Những giọt nước mắt này đã được sinh ra vì cuộc đời đầy cay đắng và chua cay. Chúng đã được sinh ra vì một chuyện xấu gì đó đã xảy ra ngoài ý muốn. Chúng ta khóc khi chúng ta thấy cô đơn, buồn bã, thất tình, đau lòng, mất đi một vật gì đó hoặc ai đó quý như một báu vật, v.v.v..
       Đã có bao nhiêu lần chúng ta khóc vì vui sướng? Rất hiếm khi nào, đúng không? Những lúc chúng ta khóc vì vui sướng, thường là vì chúng ta vui quá độ. Chúng ta đã trải qua quá nhiều gian nan, khó khăn, những con đường gập ghềnh để có được những gì ta có ngày hôm nay, vì vậy nên ta khóc vì vui sướng, vì sự thành đạt mà ta có. Chúng ta khóc một lần nữa, một lần cuối cùng, để nhắc lại những lần mình đã từng khóc và những gì mình đã phải trải qua để có được những gì mình có ngày hôm nay.
         Nước mắt ta cũng chảy ra không phải vì vui sướng mà vì những đau khổ ngày hôm nay và những ngày đã qua. Vì vậy nước mắt ta chua và đắng, chứ không ngọt. Nước mắt không phải là chuyện xấu nên khi nào đó bạn muốn khóc, cứ khóc. Hãy khóc cho hết những giọt lệ đang ẩn núp trong bạn. Hãy chấp nhận và giải quyết những cảm giác của mình. Một ngày nào đó, bạn sẽ nghĩ lại và thấy mình khóc là đúng. Bạn sẽ biết được những gì quan trọng đối với bạn và những gì có ý nghĩa trong cuộc đời bạn ...

        Ngày nay, các nhà khoa học và các bác sĩ chuyên khoa đã nghiên cứu thử nghiệm những giọt nước mắt của từng loại vui, buồn, giận, căm tức, oán hận… đã phát hiện nó ẩn chứa những chất liệu khác nhau để giải thích vì sao khi quá tức giận người ta có thể mất bình tỉnh đi đến giết người. Lúc đó, trong nước mắt không giống như cấu tạo của giọt nước mắt vui mừng gặp lại người thân sau hàng chục năm xa cách.

        Nước mắt chứa chan tình cảm yêu thương nhưng cũng vẩn đục nổi oán thù, căm ghét, đớn đau, khổ sở. Sau khi nước mắt đổ xuống, người can đảm bình tỉnh, tự tin sẽ mạnh mẽ đứng dậy đi tiếp những bước đời trước mắt. Nhưng cũng không ít người sẽ ngã quị chịu thua luôn. Bởi vậy, giọt nước mắt của con người ở thế gian đã đổ ra nhiều như biển cả bao la (Ocean of sufferings or joys). Có thể kết luận, nước mắt đổ ra vì nó chứa quá nhiều mà nơi chứa trong cơ thể không còn bao giữ được bởi thiếu chỗ: vui nhiều quá, giận oán tràn đầy, buồn thương quá sức…v..v..Hãy cứ để nó chảy ra tự nhiên!!

                TEARS

Sometimes in my tears I drown,
Like drops of a heavy rain.
They fall, hitting the ground,
No matter how much it hurts,
I know that these tears will help,
I will keep going,
and this will not last for long.

                        Angelica Tanaquin

Dịch thoát:

Đôi khi lệ đổ tuôn trào,

Như mưa trút xuống thấm vào sân sau.

Có ai biết sẽ thế nào,

Nhưng tôi thấu rõ vì đâu lệ sầu.

Lệ nầy chẳng thấm lâu đâu,

Giúp tôi bước tới đi sâu vào đời.

                             Hồ Nguyễn (30-10-15)

Hồ Xưa sưu tầm và bố cục viết thêm_______________________

TÌNH NGƯỜI - Hồ thị Đậm (k.Cấp tốc SPSG.)

 TÌNH NGƯỜI

Đi làm về đến nhà, Quốc thấy cha và một cụ già lạ mặt đang ngồi đàm đạo ở phòng khách. Hai người trò chuyện một hồi lâu khách mới từ giả ra về. Quốc không hiểu hai ông cụ có chuyện gì bí mật mà vẻ mặt người nào cũng trầm ngâm.

Trong bữa cơm chiều hôm ấy, Quốc để ý thấy cha ăn cơm ít, vẻ mặt buồn thiu, nên lo lắng. Quốc ân cần hỏi cha:

“Ba có khỏe không ba? Con thấy ba không được vui và hình như ba ăn không ngon miệng.”

Ông Thắng không trả lời câu hỏi của con mà ngỏ lời đề nghị:

“Chúa nhựt tới mình đi miền Tây chơi nghe con?”

“Dạ được, con sẽ thu xếp hành lý để cha con mình cùng đi. Ba muốn đi thăm ai vậy ba?”

“Thăm gia đình người quen. Con ăm cơm xong, tắm rửa đi. Hôm nay, ba có một chuyện muốn nói với con.”

Mẹ của Quốc qua đời đã hơn một năm nay rồi. Thấy ba luôn buồn, sống cu ki một mình, Quốc thương cha nhiều hơn lúc trước. Mỗi ngày, sau giờ làm việc Quốc về nhà với cha ngay, ít giao du với bạn bè. Quốc dành nhiều thì giờ ở nhà với ba để ba bớt cô quạnh. Phần ông Thắng, từ ngày phu thê ly biệt, ông thay vợ chăm sóc con.  Quốc đã ngoài tuổi hai mươi rồi nhưng ông vẫn giặt từ mảnh quần tấm áo, nấu từng món ăn con thích. Hai cha con chăm sóc nhau thật chu đáo.

Rửa chén bát, tắm rửa xong, thấy ba đang nằm võng đưa kẽo kẹt, gương mặt suy tư, Quốc kéo ghế thân mật ngồi cạnh ba. Ông Thắng đứng dậy, đưa tay ra dấu bảo Quốc ngồi đối diện với mình ở chiếc bàn dài. Ông trịnh trọng nói:

“Có một chuyện bí mật ba mẹ đã giấu con hơn hai mươi năm nay, Quốc à. Ba suy nghĩ lung lắm, bây giờ mới quyết định nói cho con hay.  Sau khi biết rõ mọi việc, con liệu định thế nào cũng được vì ba mẹ là người có lỗi với con, với gia đình của con.”

Quốc thấy lạ quá, tự hỏi, “Gia đình mình chỉ có gồm ba, mẹ và mình đây thì còn có gia đình nào nữa?” rồi cầm lòng không đặng Quốc hỏi ba:

“Ba nói gì con không hiểu. Gia đình con là gia đình ai ngoài ba má?”

Ông Thắng trả lời rất ôn tồn, giọng như phân trần:

“Con ... ba xin lỗi con ... hôm ... hôm nay ba phải cho con biết một sự thật đau lòng, một tội lỗi mà ba đây chính là người gây nên. Con ơi, con chỉ là đứa con nuôi của ba má, con ơi!”

Nghe ba nói đến đó, Quốc cảm thấy như bị điện giựt. Quốc đứng dậy, run run nắm lấy tay ba, thì thầm nói:

“Vậy thì làm sao mà con biết được. Nhưng con nuôi thì đã sao, hả ba? Ba mẹ đã nuôi dưỡng, thương yêu con như con ruột, con không thiếu một thứ gì, từ vật chất đến tình thương, con mang ơn ba mẹ không hết. Cớ sao ba nói ba có lỗi với con?”

Ông Thắng bóp chặt tay Quốc, nước mắt ràn rụa nói:

“Con ... con ngồi xuống đi, bình-tĩnh nghe ba nói. Con ơi, con không phải là đứa con nuôi bình thường mà là đứa con ba đã tước đoạt từ một gia đình đáng thương. Nói trắng ra là ba ... ba đã bắt cóc con từ một ngôi làng hẻo lánh đem về nuôi.”

Đi từ ngạc nhiên nầy đến ngạc nhiên khác, Quốc choáng-váng, mặt tái nhợt nhìn ông Thắng với cặp mắt khác thường. Hai tay ông Thắng run rẩy, vẻ mặt thật bi thảm, cố nén lòng, nói như ông đang tự thú tội với Đấng Tối Cao:

“Bấy lâu nay ba ích kỷ, vì sợ mất con nên không dám tiết lộ bí mật này. Bây giờ con đã lớn khôn, đến lúc ba phải nói hết sự thật để con về tìm lại gia đình của con và để lương tâm ba đỡ cắn rứt.  Nếu gia đình con không thông cảm, căn cứ theo pháp luật, thưa ba vào tù thì ba cũng cam chịu. Thú thật với con, giấu mãi bí mật nầy lòng ba nặng trĩu, như mang một cục đá to. Càng nghĩ càng xấu hổ, càng khổ hơn là ngồi tù để chuộc tội.”

Ông Thắng ngồi lặng im, khẻ thở dài rồi nói tiếp:

“Ba và mẹ gặp nhau rất trễ, lúc cưới nhau người nào cũng gần tuổi bốn mươi. Sau năm năm chung sống, mẹ con mới sanh được đứa con trai. Vì hiếm muộn nên ba mẹ cưng con như vàng ngọc. Ba mẹ làm nghề bán đồ gốm, có nhiều mặt hàng như tô, chén, dĩa, nồi, chão, chậu bông ... Ba mẹ không bán tại chợ, chỉ ở thôn-quê theo đường sông rạch. Ghe bán đồ gốm thường chất hàng hóa trên mui, trước mũi và sau lái ghe, do đó dân làng dễ thấy mặt hàng và kêu lại mua.”

 Ghe chở đồ gốm trên sông

Ngừng lại để uống một ngụm nước trà, ông Thắng nói tiếp:     

“Vào năm 1947, lúc đứa con trai của ba mẹ đươc gần ba tuổi, nó bị sốt nặng và qua đời. Đứa con mất đi, ba mẹ thấy như trời đất quay cuồng, sụp đổ. Nỗi đau đớn mất con và không còn hy vọng được sanh con nữa làm cho ba mẹ buồn khổ vô cùng. Quá thương con, mỗi khi mẹ con thấy mấy đứa trẻ trang lứa con mình là bà tủi thân, nước mắt dâng trào, đôi khi ganh tị thấy người ta có con dễ dàng mà mình lại vô phước.  Mỗi khi giao hàng nhà nào có trẻ con, bà cứ ở nán lại để vuốt-ve, nựng-nịu, quên về ghe để còn đi bán nơi khác. Ban đêm nhớ con, bà khóc rấm rứt. Bà sống như điên, như dại, sức khỏe ngày càng xuống dốc.

Vài tháng sau đó, trong một chuyến bán hàng ở cù lao Long-Khánh, một cù lao nằm giữa sông tiền, gần quận Tân-Châu và Hồng Ngự. Một hôm khi bán hàng xong, còn neo ghe lại để dùng cơm, thình lình ba thấy một đứa bé trai kháu khỉnh đang ngồi một mình, dùng lon xúc cát chơi ở mé sông. Nhà cửa ở vùng này thưa thớt, thật vắng vẻ.  Ba sanh lòng tham, vội lấy cái bánh ngọt lên bờ, ngó trước, ngó sau không thấy bóng người, ba đưa bánh cho đứa bé và ẳm vội nó xuống ghe. Đứa bé mà ba lén dắt đi là con đó!  Ba trao con cho mẹ dỗ dành để con đừng khóc rồi ba nhanh tay chèo ghe đổi hướng sang sông.”

 Sông Tiền (ảnh từ Wikipedia)

Uống thêm một ngụm nước nữa, ông Thắng kể tiếp:

“Cù lao được bao bọc bởi con sông thật to, chung-quanh cù lao toàn là nước, nên hàng năm thường có vài đứa bé chết đuối. Trong làng chưa từng có nạn bắt cóc trẻ con, nên khi có đứa trẻ bị thất lạc, xóm giềng cứ ngỡ là đứa bé bị té xuống sông, họ cùng nhau phụ mò tìm dưới nước. Có khi tìm thấy, nếu sớm thì cứu được đứa trẻ, còn trể thì đành chịu mất con. Khi mò hoài không được, thì họ nghĩ xác đã bị trôi đi vì sông to sóng lớn.”

Thấy nét mặt sa-sầm của Quốc, ông Thắng biết nó giận mình rất nhiều song ông vẫn cố kiên nhẫn thú tội tiếp:

“Sau khi đem con đi an toàn, ba mẹ không còn đi bán hàng vùng đó nữa,mà đổi hướng về vùng Hậu Giang. Con ở kín trong ghe nên không ai tìm ra tung-tích được. Vì bận buôn bán, đứa con của ba đã chết hơn năm tháng ba chưa kịp đi khai tử. Do đó ba cho con xài khai sanh của nó. Hai đứa tuổi suýt soát nhau, nhờ vậy ba qua mặt chính quyền một cách dễ dàng.”

Nghe đến đây Quốc rùng mình, nhìn ông Thắng như nhìn một tội nhân. Quốc cảm thấy ghê tởm ông, hỏi thật lớn, giọng nói vô cùng bất mãn:

“Nhưng tại sao hôm nay ba mới nói cho con biết?”

Ông Thắng nhìn Quốc như van lơn, giải bày:

“Khi có con, ba mẹ như bắt được vàng, như tìm lại được đứa con mình đã mất, giảm một phần nào nổi khổ mất con. Lần lần ba mẹ không nghĩ con là đứa con nuôi nữa. Một năm sau, ba mẹ bán ghe, về Sài Gòn mua gian hàng bán đồ gốm, để tiện con đi học. Tuy không ai biết được việc làm tội lỗi của ba nhưng lòng ba vẫn luôn không yên. Có lúc ba nghĩ đến nỗi khổ của ba mẹ thật của con khi mất con, ba thấy hối hận vì ba đã từng trãi qua khổ ải như xé tâm can khi chia lìa đứa con ruột thịt của mình! Biết tội lỗi của mình, nhưng ba me không đành xa con, cố giấu nhẹm tội lỗi để giữ con lại.”

Khi nhìn thấy Quốc tấm tức khóc, ông Thắng vội lấy khăn đưa cho con lau nước mắt rồi ông tiếp tục thú tội:

“Vì u mê, ích kỷ, ba đã dùng nhiều lý lẽ để bào chữa tội của mình. Ba thầm nghĩ, ba bắt cóc con vì thương yêu con chứ không phải để đày ải con. Biết đâu hôm đó ba không ẳm con đi, có thể con té xuống sông và đã bị cuốn trôi theo dòng nước rồi. Từ tội nầy phát sinh ra tội khác, đó là ba lừa dối mọi người khi nhận con là con ruột của mình. Tự xưng là cha của con, ba đã cướp lấy thiên chức ‘cha’ của người cha ruột của con, đã dối gạt để được con gọi bằng cha. Thật xấu hổ biết bao! Trên hai mươi năm qua, ba đã dạy con làm điều hay, lẽ phải nhưng ba nghĩ thẹn cho mình, dạy người mà chính mình là kẻ phạm tội, thật đáng khinh rẻ! Riêng má của con, bà cũng rất hối hận nên trước khi lìa đời má con trăn trối bảo ba phải hứa tìm cha mẹ ruột của con, má con mới nhắm mắt yên lòng ra đi đó con!”

Nghe lời thú tội chân thật của ông Thắng, Quốc cảm thấy giảm bớt phần nào sự tức tối trong lòng. Quồc nôn nóng, muốn biết về cha mẹ ruột nên hỏi:

“Bây giờ ba biết cha mẹ ruột của con ở đâu không?”

“Hồi chiều con đã trông thấy ông khách trò chuyện với ba. Đó là chú Tôn, người bạn cũ của ba. Ba biết chú ấy có bà con ở cù lao Long Khánh. Ba đã nhờ chú về cù lao dò hỏi giùm. Chú cho biết từ trước tới giờ ở xóm đó có hai đứa bé bị chết đuối, một đứa lên năm và một đứa lên ba tuổi. Đứa lên ba mất tích, không tìm được xác, cách nay hơn hai mươi năm; còn đứa kia tìm được xác. Như vậy đứa mất tích luôn chắc hẳn là con.”

Quốc lại thêm nóng lòng muốn biết tình trạng gia đình của mình như thế nào nên hỏi dồn dập:

“Vậy cha mẹ của con còn sống không? Anh em con thế nào?”

“Chú Tôn cho biết con có tất cả năm chị em, con là đứa giữa. Ba con tên là Hòa, còn khỏe mạnh, mẹ con qua đời đã hơn ba năm nay rồi.”

Quá hụt hẫng và đau buồn, Quốc không muốn nhìn mặt ông Thắng nữa. Quốc gục đầu xuống bàn khóc nức nở, miệng than thở, “Trời ơi! Mẹ tôi, mẹ ơi!” Lúc ấy, cơn giận như đốt cháy tâm can, Quốc đứng dậy, dẫn Honda ra khỏi nhà, miệng lẫm bẩm, “Tôi không muốn ở đây nữa!” Không thể ngăn cản được Quốc, ông Thắng chỉ biết vói mắt ngó theo con, lòng rất buồn bã.

Ngồi trên xe, Quốc không biết đi đâu, chàng quẹo đường nầy rồi rẽ sang ngã khác. Đầu Quốc nặng trĩu, đau như búa bổ. Quốc không ngờ người cha mà mình coi như thần tượng, hết dạ thương yêu, vậy mà là một kẻ bắt cóc trẻ con. Nghe tin mẹ đã qua đời, ngày cuối cùng không gặp mặt con, Quốc giận ông Thắng vô cùng, không muốn sống chung với ông một ngày nào nữa!

Chạy xe được một hồi lâu, bất chợt Quốc thấy mình đã đến Bến tàu Sài Gòn, nơi mà mỗi chiều, khi mặt trời tắt nắng, dân trong đô thành Sài Gòn hay đến hóng mát, vui chơi. Quốc dừng xe bước vào một cái quán, gọi một ly cà phê đá, vừa uống vừa suy nghĩ miên-man, lòng buồn não ruột.

Ngồi đó một hồi lâu, ly cà phê đá và gió mát từ sông Sài Gòn thổi vào, làm Quốc tỉnh táo lại, nguôi bớt cơn giận cha. Bỗng Quốc thấy cách đó chừng vài mét có một người cha đang cỏng đứa con gái trên lưng, đi nghiêng bên này, ngã bên kia, rồi vừa đi vừa nhún nhảy để chọc cười con. Đứa con thích thú, hai tay bé bỏng vỗ vào đầu cha cười sặc sụa.

Nhìn cảnh cha con người lạ ấy, Quốc nhớ lại thuở ấu thơ của mình, cha cũng chọc cười Quốc như vậy nhiều lần. Hơn thế nữa, ông còn bò lên sàn ghe giả làm trâu, làm ngựa cho Quốc cưỡi, mặc tình Quốc lấy tay đánh vào lưng cha thình thịch. Sau một ngày buôn bán vất vả, khi về nhà vừa thấy Quốc là ba bế lên ngay, hôn chùm chụt và bảo, bán hàng suốt một ngày mệt nhọc, thấy mặt con là ba khỏe ngay, con là liều thuốc bổ của ba đó”.

Còn mẹ của Quốc, bà đã từng thức nhiều đêm để săn sóc mỗi khi Quốc bi bệnh nặng, sốt cao. Có một lần, Quốc nhớ rất rõ, ngày 30 tết mà mẹ phải nuôi Quốc trong bệnh viện. Coi như năm đó cả nhà không có ngày tết. Khi có thức ăn ngon là ba mẹ dành phần cho Quốc. Những lúc làm ăn thất bại, cha mẹ cam chịu thiếu thốn trong khi Quốc luôn đầy đủ. So sánh với những trẻ con trong xóm, Quốc biết mình là một đứa trẻ được cưng chiều nhất.

Kể từ khi mẹ qua đời đến nay, ba rất cô đơn, Quốc là nguồn an ủi duy nhất của ba. Hai cha con như bóng với hình, ngoài giờ làm việc là ở bên nhau, săn sóc nhau. Giận ba, muốn bỏ nhà ra đi cho hả giận, nhưng nghĩ lại Quốc không đành lòng. Hơn nữa  người ta bắt cóc trẻ con để lấy tiền, để đòi tiền chuộc hoặc hủy hoại thân thể cho tàn tật hầu gây lòng trắc ẩn người đời, cưỡng bức đi ăn xin ở đầu đường xó chợ để đem tiền nộp cho họ. Ông Thắng bắt cóc Quốc là trường hợp đặc biệt. Ông đã nuôi dưỡng Quốc nên người, thương yêu như con ruột. Ông biết hối lỗi, can đảm thú tội dù không ai tố cáo ông. Người đời thường nói, “Ở đời mấy ai không phạm lỗi, điều quan trọng là khi biết lỗi phải biết sửa mình.” Nghĩ như vậy, cơn giận cha gần như dịu đi. Quốc lái xe về nhà.

Khi Quốc về đến nhà, đêm đã khuya nhưng đèn trong nhà còn sáng, Quốc biết cha chưa ngủ. Từ lúc Quốc dẫn xe Honda ra khỏi nhà, lòng ông Thắng đau như cắt, ông ngồi một mình trong căn nhà vắng lặng, lòng rối như tơ vò, buồn đau không kém lúc mất vợ và con. Ông đi tới đi lui trong nhà nhiều lần, nhìn đâu cũng đầy kỷ niệm của những ngày cả nhà sum họp bên nhau. Bây giờ trơ trọi có một mình, cái cô đơn trống vắng quá lớn lao làm cho ông gần như điên dại. Ông nhìn lên tường, thấy tấm hình cả nhà cùng hạnh phúc bên nhau, ông lấy bức hình xuống, để lên bàn., Ông ngắm thiệt kỹ tấm hình như muốn in sâu hình ảnh người thân vào tâm khảm mình, rồi ông gục đầu lên bàn, khóc như trẻ thơ, “Trời phạt tôi rồi! Trời phạt tôi rồi! Bây giờ tôi không còn gì cả!”

Nghe tiếng gõ cửa, biết con đã về, ông Thắng mừng quýnh, treo khuôn hình lên chỗ cũ, vội lau nước mắt, ra mở cửa. Quốc biết ba cũng buồn lắm và thức đợi mình nên Quốc lên tiếng, xoa dịu lòng cha:

“Khuya rồi sao ba không ngủ ?”

Nghe giọng nói của con mình như bình thường, ông Thắng khấp khởi mừng thầm, nghĩ rằng Quốc đã suy nghĩ lại và tha lỗi cho ông. Ông âu yếm vỗ vai con, nói khẻ:

“Con cũng vậy, ngủ đi con, sáng mai còn đi làm nữa.”

oOo

Theo lời chỉ dẫn của chú Tôn, hai cha con Quốc đi tìm nhà của ông Hòa cũng dễ dàng, mặc dù bây giờ nhà cửa đông đúc hơn xưa, nhưng cù lao nầy không thay đổi nhiều như những nơi khác.

Con đường cái trước nhà ông Hòa xưa kia là đường đất, nay đã tráng nhựa, nằm dọc theo con sông Tiền. Hai bên đường có nhiều cây ăn trái. Qua cái sân rộng là căn nhà ngói xưa, mái ngói đã rêu mốc. Trước thềm nhà có mấy chậu hoa sứ và vài chậu kiểng uốn hình con nai. Hai bên hông nhà có mấy cây dừa cao vút, sau nhà um tùm tre, trúc và cây xoài đang sai quả.

Thấy cha con Quốc vào đến sân, một ông già độ sáu mươi tuổi, da sạm nắng, tóc bạc hoa-râm, dáng người mảnh khảnh đang nguồi đan rỗ ở hàng hiên, vội vàng đứng dậy chào khách. Quốc đoán chừng là cha ruột của mình, xúc động dâng trào. Cha Quốc tiến tới trước, hỏi ông già:

“Xin lỗi, ông cho tôi hỏi thăm, có phải ông là ông Hòa không?”

Nhìn hai người hoàn toàn xa lạ, không biết tìm mình có việc gì, ông Hòa lo lắng trả lời:

“Dạ, tôi là Hòa.”

Ông Hòa vừa trả lời vừa kéo ghế mời khách ngồi. Ở thôn quê người già cả hay uống nước trà, nên nhà nào cũng có bình nước trà được giữ ấm trong cái võ dừa thật to, đặt trên bàn khách. Bên cạnh bình trà là bốn cái tách úp trên cái dĩa trẹt, cũng thật to. Ông Hòa vừa rót nước mời khách vừa hỏi:

“Chẳng hay hai ông tìm tôi có việc chi?”

Ông Thắng hỏi khẽ:

“Dạ, thưa ông, tôi nghe nói ông có một đứa con trai mất tích từ lâu, phải vậy không ông?”

Quá ngạc nhiên, ông Hòa nghĩ thầm, tại sao khách lạ lại hỏi câu hỏi nầy, đây là việc riêng của mình, đâu có dính liu với họ, mà sao họ lại biết chuyện  buồn xa xưa của mình. Bị khơi lại một niềm đau, ông Hòa trả lời, gương mặt rất sầu não:

“Dạ, không giấu gì ông, lúc bấy giờ gia đình chúng tôi nghèo lắm, vợ chồng tôi làm ruộng ở sau nhà, tôi để đứa con trai nhỏ lên ba tuổi cho hai chị nó trông coi. Con chị lớn mười hai tuổi, đứa chị kế được tám tuổi. Hai cháu gái vì mê chơi nên quên để ý đến em, có lẽ nó té xuống sông và chết đuối. Chúng tôi mò kiếm hoài không được. Cháu mất tích tính ra hơn hai mươi năm rồi.”

Ông Thắng hỏi:

“Thưa ông, có phải cháu mất tích vào năm 1947?”

Ngạc nhiên, ông Hòa nói nhanh:

“Dạ phải, mà sao ông biết năm con tôi mất tích?”

Ông Thắng không trả lời câu hỏi mà hỏi thêm:

“Thưa ông, cháu có dấu tích gì đặt biệt ở trên người không?”

“Dạ có, cháu có bớt đen sau lưng.”

Quốc không còn bình tỉnh nữa, Quốc vội đứng lên ôm ông Hòa, nước mắt ràn rụa nói:

“Con ... con đây nè ba!”

Ông Hòa vừa sửng sốt vừa xúc động mạnh, nước mắt đầm đìa, ông siết chặt Quốc vào lòng. Cả hai cùng nghẹn ngào không nói nên lời. Rồi như sực tỉnh, ông Hòa không tin sự thật con ông đã về vì sự trở về quá lạ lùng, huyền diệu. Ông kiểm soát giác quan mình, thấy mình vẫn sáng suốt. Ông vén áo chàng thanh niên gọi mình là cha. Thấy vết bớt đen trên lưng anh ta, tay ông run lên, ông rờ đầu, tay chân anh ta vì ông biết rõ đúng là con của mình đã về thật rồi, về bằng xương, bằng thịt chứ không phải về trong giấc mơ. Đoạn ông hỏi dồn dập:

“Vậy là con không chết đuối hả Nghĩa? Cám ơn Trời Phật đã cứu con tôi! Mà sao lâu quá con mới về? Thời gian qua con ở đâu? Ai nuôi con?”

Nghĩa không biết trả lời như thế nào trong khi ông Thắng lúng túng không biết bắt đầu câu chuyện ra sao, dáng dấp của ông trông thật đáng thương. Một vài phút sau, Nghĩa mới ấp úng lên tiếng:

“Con đi lạc ba à. Ba Thắng đây đã thương yêu, nuôi dưỡng con hơn hai mươi năm nay.”

Ông Thắng vô cùng xúc động vì lời nói đại lượng của con, song ông biết mình cần nói hết sự thật ra và ông phải tạ lỗi với ông Hòa nên ông ôn tồn kể hết mọi việc.

Sau khi nghe những lời giải bày của ông Thắng, ông Hòa nắm tay ông Thắng nói:

“Năm xưa, nếu tôi thấy anh bắt cóc con tôi, tôi sẽ đánh anh một trận rồi. Anh có biết không? Sau khi mò tìm con dưới nước không được, gia đình chúng tôi buồn khổ vô cùng. Những lúc tưởng con chết lạnh dưới sông, không mồ mả, thây bị phân rả trong dòng nước lạnh hay làm mồi cho tôm cá, lòng chúng tôi khổ sở, ray rứt biết bao. Anh đã đau khổ vì mất con, tại sao anh đành lòng bắt con tôi đi? Gây khổ đau cho người để có niềm vui cho riêng mình là điều đáng trách. Nhưng anh Thắng à, chuyện đã lâu rồi, hơn nữa anh có công nuôi dưỡng con tôi nên người, đó là công ơn rất lớn. Anh có lòng cho cha con chúng tôi gặp lại nhau, tôi cám ơn anh nhiều lắm. Thật tình mà nói, biết đâu số của nó là con của anh. Tôi chỉ tiếc là khi Nghĩa về sum họp gia đình thì vợ tôi không còn nữa!”

Ông Thắng cảm động trước tấm lòng rộng lượng của ông Hòa nên ông rối rít cám ơn. Ông đứng dậy lấy từ trong giỏ ra nào la trà, rượu, nhang, đèn cầy, bánh và trái cây đặt lên bàn thờ. Ông xin phép ông Hòa cho ông đốt nhang, lạy tạ tội với chị Hòa và bảo Nghĩa lạy chào mẹ.

Ông Hòa cho biết, hai chị của Nghĩa, chị cả tên Thanh, chị kế tên Nhàn. Cả hai điều có chồng con, nhà họ cũng ở gần đây. Nghĩa là đứa con giữa, kế là đứa con trai tên Nhân, hai mươi tuổi, đang học đại học tại Cần Thơ và đứa con gái út tên Liên, mười lăm tuổi đang học lớp 10 trong xã nhà.

Nghĩa vui vẻ nói:

“Vậy bây giờ con có những năm anh chị em, không còn cô độc nữa.”

Ông Thắng tiếp lời Nghĩa:

“Vậy từ đây về sau ba gọi con là Nghĩa, chỉ khi con vào sở làm mới là Quốc.”

Ông Hòa cũng vui cười, lòng thật phấn khởi. Ông âu-yếm nhìn con thật kỹ, Nghĩa có cặp mắt giống mẹ như in, cái miệng và sóng mũi không khác ông tí nào, vóc dáng còn cao hơn ông nữa. Không muốn người khác biết vụ bắt cóc ngày xưa, ông thận trọng dặn dò Nghĩa, “Bất cứ người nào hỏi về con kể cả họ hàng, con chỉ trả lời vắng tắt là con đi lạc, chỉ thế thôi, nghe chưa!”

Ba người đang trò chuyện thì Liên, đứa con gái út của ông Hòa từ trường về nhà. Ông Hòa bảo Liên đi mời hai gia đình hai gia đình của Thanh và Nhàn về nhà gấp, có anh Nghĩa đã trở về. Liên vừa ra khỏi nhà, ông Hòa đưa Nghĩa đi viếng mộ mẹ ở sau nhà, chỉ cách nhà độ một trăm mét. Ông Thắng cũng tháp tùng đi theo. Viếng mộ xong, ba người vừa vô nhà thì hai gia đình của Thanh và Nhàn cũng vừa tới. Buổi sum họp thật cảm động, hai chị và Liên mừng đến khóc nức nở. Ông Hòa, ông Thắng cùng Nghĩa đều rưng-rưng nước mắt.

Hai anh rễ của Nghĩa thân mật bắt tay mừng Nghĩa trở lại gia đình. Những đứa cháu, con của Thanh và Nhàn ngơ ngác nhìn cậu Nghĩa như người ở hành tinh khác vừa xuất hiện. Chúng thì thầm bàn tán, “Cậu Nghĩa còn đẹp trai hơn cậu Nhân nữa.”

Bữa cơm hôm nay có đủ người thân, một bữa cơm sum họp tuyệt vời, người nào cũng thật vui. Thỉnh thoảng ông Hòa trìu mến liếc nhìn Nghĩa, trong lòng tràn đầy hạnh phúc. Mấy con của Thanh và Nhàn dùng cơm ở nhà sau, chốc chốc chúng vén màn cửa, hé nhìn cậu Nghĩa cười lỏn lẻn thật dễ thương. Hai chị của Nghĩa thỉnh thoảng gắp bỏ thức ăn vào chén, ép Nghĩa ăn nhiều hơn. Nghĩa thật ấm lòng. Ông Thắng cũng vui lây cái không khí ấm áp sum vầy của gia đình ông Hòa nhưng trông gương mặt ông có chút phảng phất buồn. Khi bữa ăn sắp tàn, ông Thắng lên tiếng:

“Thưa anh, bây giờ cháu Nghĩa đã tìm được gia đình rồi, tôi xin trả nó về để phụng dưỡng anh và phụ giúp anh nuôi hai đứa em ăn học.”

Ông Hòa ôn tồn nói:

“Gặp lại con, tôi rất mừng nhưng xét lại gia cảnh thì tôi nhiều con, anh chỉ có Nghĩa. Để Nghĩa phụng dưỡng anh thì đúng hơn. Tuy anh không có công sanh nhưng có công dưỡng. Thỉnh thoảng nó về thăm tôi là tôi vui rồi!”

Nghe ông Hòa nói, ông Thắng rất mừng vì ông không phải xa con. Ông cầm tay ông Hòa, với lòng thành thật biết ơn, ông nghẹn-ngào nói:

“Cám ơn anh đã nghĩ đến tôi. Tôi không dám đòi hỏi gì cả, tùy anh quyết định.”

Ông Hòa vỗ vai ông Thắng, phân trần:

“Gặp lại con, tôi mừng quá, đâu muốn xa con nữa, nhưng bây giờ chúng ta nên xem nhau như người chung một gia đình. Anh có một mình, đơn độc, anh cần Nghĩa hơn tôi. Anh thấy đấy, ở thôn quê chỉ làm ruộng, nuôi cá. Tôi nhờ có vườn trái cây ăn trái nên cuộc sống cũng tạm được. Nghĩa đang có việc làm ở Sài-Gòn thì con nó ở lại với anh tiện hơn.”

Trước khi ra về, Nghĩa xin địa chỉ của Nhân, lúc rãnh Nghĩa sẽ đi Cần Thơ thăm em. Ông Thắng đề nghị:

“Anh Hòa, bây giờ Nghĩa đã có việc làm vững chắc, lương hướng cũng khá, tôi xin phép anh cho con được gởi hàng tháng một ít tiền, phụ anh nuôi hai cháu nhỏ đang còn ăn học. Đó là dịp anh để cho con báo hiếu một phần nào.”

Nghĩa cũng xen vào phụ-họa:

“Ba đừng ngại, bây giờ con có thể phụ giúp ba,. Được phụ ba con mới an lòng.”

Ông Hòa không nỡ phụ lòng tốt của hai người, ông nói:

“Con tính sao cũng được, có lòng giúp ba, ba cám ơn con nhiều lắm, nhưng phải để dành tiền đặng cưới vợ nữa, cho ba có cháu nội ẵm bồng chứ!”

Cả nhà cùng cười vui vẻ, rồi họ chia tay ra về.

Trên đường về Sài gòn, cha con ông Thắng thật vui. Riêng ông Thắng, ông đã thú tội, đã đem Nghĩa về thăm gia đình, đã thực hiện được niềm ao ước của ông và lời trăn trối của bà. Hôm nay làm được điều ấy, ông cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm khác thường, như vừa trút bỏ khỏi gánh nặng ngàn cân. Lương tâm ông được an ổn, ông nguyện những ngày còn lại trong đời, ông sẽ xem gia đình của Nghĩa như chính gia đình của mình, vui buồn cùng chia sẻ nhau.

Ngước mắt nhìn đám mây trắng trôi lơ lững trên bầu trời, ông Thắng bỗng thấy hình ảnh của bà thoáng hiện, mỉm cười với ông. Khi ấy, ông tin rằng bà vừa siêu thoát. Ông thì thầm nguyện câu “Nam Mô” ...

Hồ Thị Đậm.