Sau khi đi sứ về, ông được cử làm việc ở Gia Định thành (1805). Từ măm 1812 ông giữ chức Lễ bộ thượng thư rồi Lại bộ thượng thư (1813-1816). Sau đó lại làm việc ở Gia Định (1816-1820).
Minh Mạng lên ngôi (1820) ông được triệu về Huế giữ lại chức vụ Lại bộ thượng thư, năm sau (1821), được thăng lên Hiệp biện đại học sĩ coi cả hai bộ lại và bộ binh.
Tác phẩm nổi tiếng: - Gia Định thành thông chí 嘉定城通誌
- Cấn Trai thi tập 艮齋詩集
- Gia Định tam gia tập 嘉定三家集
Riêng quyển "Gia Định thành thông chí" của ông cho đến nay vẫn được xem là một trong những sử liệu quan trọng nhất cho các nhà nghiên cứu sử học và địa lý của miền Nam Việt Nam. Ông cũng là một công thần của triều Nguyễn, đã giúp cho vua Gia Long rất nhiều về các phương diện ngoại giao, chính trị và kinh tế.
(Tài liệu sưu tầm)
(Ảnh Lăng Mộ Trịnh Hoài Đức ở TP.Biên Hòa)
ĐIỀN GIA THU VŨ
Hòa đạo ly
ly thảo thụ thu,
Điền gia tam ngũ khúc giang lưu.
Nhĩ sinh thử hắc thanh thiên tế,
Vũ túc đài hoàng hoạt vị thu.
Phá khối hàn thôi huề bạn nhạn,
Triêm nê tịnh tẩy lũng đầu ngưu.
Huề hồ nghĩ khánh phong niên trạch,
Toa lạp nông phu phóng tửu chu.
Điền gia tam ngũ khúc giang lưu.
Nhĩ sinh thử hắc thanh thiên tế,
Vũ túc đài hoàng hoạt vị thu.
Phá khối hàn thôi huề bạn nhạn,
Triêm nê tịnh tẩy lũng đầu ngưu.
Huề hồ nghĩ khánh phong niên trạch,
Toa lạp nông phu phóng tửu chu.
TRỊNH HOÀI ĐỨC
Hồ Nguyễn diễn Nôm:
Hiu hắt cỏ cây
gợn lúa đòng,
Dăm ngôi nhà mộc dọc bên
sông.
Lúa đen mưa nhẹ nhô
đơm nhánh,
Rong ướt mưa
tuông lúa chín đồng.
Nhạn núp
vỡ đê nhanh vổ cánh,
Trâu nằm ghềnh ướt ngập vô
đồng.
Mùa xum xê lúa
mang bầu rượu,
Che nón rượu ghe mấy lão nông.
HỒ NGUYỄN (16-10-17
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét