Thơ Xướng Họa : NÓ CHÚC NHAU (Dương Hồng Thủy và Đỗ Chiêu Đức

NÓ CHÚC  NHAU

Tôi lặng người nghe nó chúc nhau

Chúc mừng gia quyến được sang giàu

Chúc sao tài lộc vào như nước

Sức khỏe mạnh khù không ốm đau !

Không chúc dân ngu nghèo số một

Lo ăn từng bữa đến phờ râu

Riêng tôi xin chúc quan anh nhé

Ăn ít cho dân đỡ nhức đầu !

Dương hồng Thủy

(17/01/2020 – 23 Tết âm lịch)

HỌA VẬN :         TẾT CHÚC NHAU

Vui xuân Canh Tý chúc mừng nhau,

Hết thảy bàng dân  Phú, Túc, Giàu !

Vạn sự hanh thông thôi lận đận,

An khang thịnh vượng hết buồn đau.

Bạc tiền rủng rỉnh vui ra mặt,

Con cháu đầy nhà phúc vễnh râu.

Hạnh phúc Thuận Hòa là số một,

Kính trên nhường dưới lấy làm đầu !

                                      Đỗ Chiêu Đức

                                   Tết Canh Tý 2020

* Ông bà ta dạy :

          Gia hòa vạn sự hanh 家和萬事亨, có nghĩa : Gia đình mà HÒA THUẬN  thì muôn việc đều hanh thông (suông sẻ). Nhưng người đời thường nói trại thành " Gia hòa vạn sự hưng 家和萬事興" : là Gia đình hòa thuận thì mọi việc đều Hưng Vượng. Hai cách nói trên về ý nghĩa thì cũng tương đương nhau mà thôi; nhưng HANH là muôn việc đều suông sẽ rộng nghĩa hơn là HƯNG  chỉ có một mặt Hưng Vượng mà thôi !