Sinh ra trên đời, người ta vốn
chỉ là một hạt bụi. Số kiếp ngắn ngủi vô cùng, vòng xoay cuộc sống cứ
dẫn ta đi mãi. Lạc bước trăm năm rồi cũng đến lúc dừng chân. Mộng đẹp
thì không bền, tỉnh giấc sẽ tàn phai, họa chăng chỉ còn tiếng thở dài
trong đêm hư tĩnh…
1. Đừng khóc vì mọi thứ đã kết thúc. Hãy
cười vì nó đã xảy ra. Tiếc nuối chỉ đào sâu phiền não, mỉm cười bước
qua, ngẩng mặt lên ắt sẽ thấy cầu vồng chiếu rọi trên đầu.
2. Có những người không đợi được, chỉ có
thể bỏ đi. Có những thứ không thể nào có được, chỉ có thể từ bỏ. Có
những chuyện đã qua, hạnh phúc hay đau xót, chỉ có thể chôn xuống đáy
lòng. Có những muộn phiền, bất lực chỉ có thể tự mình tiêu tan. Có những
nhớ nhung không thể nào giải tỏa, nói ra chi bằng giữ lại trong
lòng… Trên đời thực ra có rất nhiều việc không cần để tâm, có để tâm
cũng chẳng thể làm gì được. Chi bằng hãy buông xả, tùy duyên.
3. Hoa nở, ta sẽ vẽ hoa. Hoa tàn, ta sẽ
vẽ chính mình. Người đến bên thì ta đương nhiên vẽ người. Người đi rồi,
ta lại vẽ một bức tranh hồi ức.
4. Nhân sinh vô thường, thế sự vốn là
khó đoán. Người bạn thân thiết nhất hôm nay còn khỏe mạnh nhưng rất có
thể ngày mai đã rời bỏ ta đi, người yêu hôm nay còn tha thiết chẳng rời
nhưng rất có thể ngày mai sẽ quay lưng, thay lòng đổi dạ. Kiếp người nhỏ
bé, yếu mềm biết bao nhiêu. Trăm năm qua đi, bạn chẳng giữ lại được gì,
càng không giữ lại được một trái tim đã thay đổi.
5. Cuộc đời ta đi qua ngàn vạn người
nhưng thế giới này chỉ có một người sinh ra là để dành cho bạn. Bạn cũng
là vì người đó mà sinh ra. Gặp được nhau rồi thì chính là may mắn. Hãy
biết trân quý phúc phận của nhau. Buông tay rất dễ, cùng nhau bước qua
đoạn đường dài ôi sao thật khó khăn!
6. Đời người ta giống như tấm cửa kính
nhuộm màu. Họ bừng sáng và lấp lánh khi trời nắng. Nhưng khi mặt trời
lặn, vẻ đẹp thực sự chỉ hiển lộ nếu có ánh sáng hắt ra từ bên trong.
7. Sinh ra mà đã biết là bậc trên, học
rồi mới biết là bậc thứ. Gặp cảnh khốn rồi mới chịu học lại còn thấp hơn
nữa. Thấp nhất là gặp cảnh khốn rồi mà vẫn không chịu học (Khổng Tử).
8. Ta có thể giữ đồng hồ cát trong tay
nhưng không thể ngăn nhịp chảy đều đặn, vô tình của thời gian. Đắm chìm
trong giấc mộng phồn hoa, hỏi mấy ai dám cởi bỏ chiếc áo khoác hư vinh
kia mà nhìn thấu lòng mình? Hỏi mấy ai có thể dửng dưng trước danh lợi,
sống đạm bạc mà vẫn hành thiện, trong gian khó mà vẫn lạc quan giữa chốn
đô hội, hoa lệ kia đây?
9. Lòng tin giống như một tờ giấy, một khi đã bị nhàu thì dù có vuốt cho phẳng mấy cũng không thể khôi phục vẻ ban đầu.
10.
Điều đáng bi ai nhất của người phụ nữ không phải là tuổi xuân già đi,
mà là đánh mất chính mình. Điều đáng tiếc nhất của người của phụ nữ
không phải là má hồng không còn, mà là lòng tự tin không có. Một
người phụ nữ có tâm hồn là một người có sức quyến rũ từ bên trong. Một
người phụ nữ có tín ngưỡng là một người có năng lượng tích cực.
11.
Giữa người với người chính là một loại duyên phận. Giữa lòng với lòng
chính là một loại giao lưu. Giữa yêu thương và yêu thương chính là một
loại tình cảm. Giữa tình cảm và tình cảm chính là một con tim chân
thành. Giữa lỗi lầm và lỗi lầm chính là một sự tha thứ.
12. Tri kỷ trong đời thực khó kiếm? Quen
biết khắp thiên hạ, tri kỷ không mấy người. Nhưng tìm được rồi thì đúng
là niềm vui bất tuyệt, chính là như bất ngờ gặp được một mảnh tâm hồn
còn thiếu của ta. “Rượu gặp bạn hiền nghìn chén ít. Lời không hợp ý nửa câu nhiều“.
Người tri kỷ và ta ngồi dưới bóng trăng rằm, thưởng một chén trà thơm,
bàn bàn luận luận chuyện cổ kim, nói nói cười cười tỏ tình tri ngộ.
Người đi, dặm hồng bụi cuốn, áo bào phôi pha. Ta đưa người ngàn dặm cũng
phải dừng bước biệt ly. Chân trời góc bể, hôm sớm sau này, lấy ai mà tỏ
lòng tri âm tri kỷ nữa?
Văn Nhược (daikynguyen.com )
Tôi rất vui mừng khi được tham gia biên dịch và hiệu đính tác phẩm “Sức Mạnh của Hiện Tại” này
vì đây là cuốn sách của tác giả Eckhart Tolle mà tôi rất yêu thích.
Ngay từ khi mới đọc qua lần đầu bằng nguyên bản tiếng Anh khi sách mới
phát hành, tôi cảm thấy như mình vừa được ai cất đi một gánh nặng ở nội
tâm. Có một cảm giác nhẹ nhàng, thanh thoát ở trong tôi vì rõ ràng có
rất nhiều điều bế tắc ở trong lòng vừa được đả thông. Trong thời gian
qua, cuốn sách này đã giúp tôi hóa giải những vấn đề xảy ra trong gia
đình, khám phá rất nhiều điều thú vị về bản thân và xây dựng được những
quan hệ thân thiện với những người bạn và ở nơi làm việc.
