CÀNH MẪU ĐƠN QUYẾN RŨ - Thơ Sông Trăng

Trời nắng ấm hòa theo làn gió sớm

 Cành Mẫu đơn mơn mởn ánh tươi hồng 

Khúc giao mùa bao kẻ đợi người trông 

Hoa nở rộ thỏa tấm lòng mong ước

Rời Giang Bắc lưu đày nghìn năm trước 

Về Giang Nam cội rễ mọc sinh sôi

 Nơi viễn phương cành nẩy lộc đâm chồi 

Thêm trân quý cao sang hồng sắc thắm

Hoa là em dịu dàng đêm say đắm 

Em là hoa ly rượu đẫm men tình 

Hương nồng nàn ngan ngát cuộc phiêu linh

 Niềm mơ tưởng chốn trường sinh hoan lạc

Đời ngưỡng mộ ước mơ và khao khát 

Cành Mẫu đơn quyến rũ giữa vườn hoa 

Khách si tình đâu riêng chỉ mình ta 

Từng đêm trắng kẻ giữ vườn nín lặng

Đuổi ong bướm che chiều sương muối mặn 

Ngày hân hoan sáng nắng ngắm dung nhan

 Nụ tình xuân phơi phới cõi thiên đàng

 Hoa thanh khiết giữa cuộc đời vẩn đục

Đóa Vương nữ ngạt ngào trong tiềm thức

 Cành Mẫu đơn rực rỡ sớm mai hồng

Notes:

Sự tích Hoa Mẫu Đon bị lưu đày

Chuyện kể rằng, vào đời Đường Cao Tông, do say đắm Võ Hậu, lúc Vua băng hà do con trai (Hoàng Thái Tử) còn nhỏ, Võ Hậu chuyên quyền nhiếp chánh hãm hại công thần, tự xưng vương, đổi nhà Đường thành nhà Đại Châu, xưng hiệu Võ Tắc Thiên hoàng đế. Một hôm, Võ Tắc Thiên (được biết nhiều qua phim ảnh dã sử của Trung Hoa) khi ngự du vườn thượng uyển nhìn cỏ cây xác xơ, trơ trọi liễu đào, ủ rũ điêu tàn, liền truyền lệnh bằng bài tứ tuyệt khắc ngay cửa vườn: Lai triều du thượng uyển Hỏa tốc báo xuân tri Bách hoa liên dạ phát Mạc đãi hiểu phong xuy Dịch nghĩa: Bãi triều du thượng uyển Gấp gấp báo xuân haỵ Hoa nở hết đêm nay Đừng chờ cơn gió sớm Linh ứng thay! Trăm hoa phụng mệnh, chỉ trong một đêm bừng nở khắp vườn, mùi thơm sực nức nhân gian! Rạng sáng hôm sau, Võ Tắc Thiên dạo vườn trông muôn hồng ngàn tía ngoan ngoãn đua chen nở rộ, lấy làm tự mãn cho rằng quyền uy tột đỉnh. Bất giác, bà Chúa bạo dâm Võ Tắc Thiên nhìn cây Hoa Mẫu Đơn bất tuân thượng mệnh, thân cây khẳng khiu cứng cỏi, không hoa lá. Giận thay cho loài hoa ngoan cố, Võ Tắc Thiên ra lệnh đày Mẫu Đơn xuống tận Giang Nam (!). Nhưng lạ thay, khi tới vùng đất nghèo nàn hơn hoa lại nở rộ và vẻ đẹp luôn rực rỡ làm đắm đuối lòng người, và từ đó ngay cả sử sách Trung Hoa cũng ghi nhận vùng Giang Nam luôn xuất hiện nhiều tuyệt sắc giai nhân, những mỹ nữ có sắc đẹp nghiêng thành đổ nước. Cũng từ đó, vùng Giang Bắc thiếu vắng loài hoa vương giả, một biểu trưng cho quốc sắc thiên hương…

http://vuhuu.edu.vn/null/Ebook/Dien_Tich_Kieu/bai34.htm

http://quakhu.net/hoa-mau-don.jsp