CỬA SỔ ĐÊM KHUYA
Hoa cười nguyệt rọi cửa lồng gương,
Lạ cảnh buồn thêm nỗi vấn vương.
Tha thướt liễu in hồ gợn bóng,
Hững hờ mai thoảng gió đưa hương.
Xa người nhớ cảnh tình lai láng,
Vắng bạn ngâm thơ rượu bẽ bàng.
Qua lại yến ngàn dâu ủ lá,
Hòa đàn sẵn có dế bên tường.
Lạ cảnh buồn thêm nỗi vấn vương.
Tha thướt liễu in hồ gợn bóng,
Hững hờ mai thoảng gió đưa hương.
Xa người nhớ cảnh tình lai láng,
Vắng bạn ngâm thơ rượu bẽ bàng.
Qua lại yến ngàn dâu ủ lá,
Hòa đàn sẵn có dế bên tường.
Tác giả: HÀN MẶC TỬ
HỌA:
Nguyệt rọi hoa
cười bóng chiếu gương,
Buồn vì lạ cảnh khiến
lòng vương.
Liễu in tha thướt
hồ lưu bóng,
Mai thả hửng hờ gió thoãng hương.
Nhớ cảnh xa
người sầu ngẩn dạ,
Ngâm thơ nhớ bạn rượu buồn thương.
Yến ngàn qua lại
dâu rầu lá,
Dế sẳn hòa
âm đến cận tường.
HỒ NGUYỄN (30-11-16)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét