18 thg 5, 2019

Họa Thơ Cao Bá Quát : CHÉN RƯỢU TIÊU SẦU - Hồ Nguyễn



CHÉN RƯỢU TIÊU SẦU
Ba vn sáu ngàn ngày là my,
C
nh phù du trông thy đã nc cười.
Thôi công đâu chu
c ly s đi,
Tiêu khi
n mt vài chung lếu láo.
Ðo
n tng nht sinh duy hu tu,
Tr
m tư bách kế bt như nhàn.
D
ưới thiu quang thp thoáng bóng Nam san,
Ngo
nh mt li cu hoàn coi cũng nh.
Kho
ng tri đt c kim, kim c,
M
nh hình hài không có, có không.
L
thiên t, vn chung.

CAO BÁ QUÁT


HỌA Ý: NHẬP TỬU TIÊU SẦU
Có bao ba vn sáu ngàn ngày?
Thế s không màng nhp tnh say.
Lếu láo công danh chi mt trí?
Đua tranh chc tước mc tình ai!
Nhàn cư an hưởng vui bên rượu,
Thp thoáng khuây nguôi ngm nguyt ngài.
Kim c, c kim ai sánh có,
Tiêu su ngoãnh mt sướng đi thay!

HỒ NGUYỄN (11-5-19)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét