Nguyễn Thanh Tòng-K12 (SPSG ) và Những Tản Mạn (từ trang SuPhamSaiGon)

Kể Chuyện Mỹ 01

Gia đình VN ỏ Mỹ rất bận ,hai vọ chồng đi làm cả ngày, đến lúc cuối tuần mói rảnh đi chọ nấu ăn,nên thuòng họ nấu đồ ăn để dành cho hai ba bủa sạu .Các bạn đoán đuọc họ nấu món gì rồi... đó là thit kho .Nhung không riêng gì dân Việt,nhũng dân nhập cu khác nhu Mexican cũng vậy .Mon' ăn thông thuong hàng ngày của họ là tacos ,giống nhu bánh tráng của mình,nhung dày hon và làm tù bột bắp ,họ cuốn vói rau cải,trúng va thit bò băm .

Vậy là có 3 anh bạn thân một Mỹ trắng,một Mexican và một Việt Nam làm việc chung voí nhau trên một cao ốc 10 tầng.Đang là gio` ăn trua ,,,Anh Việt Nam mỏ hộp com của mình ra ,rồi kêu lên:
-Vọ tao lại cho ăn thit kho nũa rồi,ngán muốn chết. Ngay` mai nó cho tao ăn thịt kho nũa chắc tao nhảy lầu tụ tủ quá .
Anh Mexican nhìn vào hộp com của mình cũng la lên:
-Oh my God ! lai tacos. Cả một tháng nay vọ tao cho ăn toàn tacos,ngày mai nó cho tao ăn tacos nũa chắc tao nhảy theo mày .
Anh Mỹ trăng' mỏ phần ăn của mình ra thỏ dài.:
-Lai Hamburger , ngày mai mà hamburger nũa tao cũng nhảy theo tụi bây .

Ngày hôm sau,anh Việt Nam mỏ hộp com của mình ra,lắc đầu .Anh móc túi lấy giấy but' viết cho vọ mấy hàng rồi leo ra lan can nhảy xuống, ....chết chắc.
Anh Mexican mỏ hộp ...tacos của mình ra,chủi thề , lấy bút viết mấy câu tiếng Mể lên nấp hộp,chắc là gủi cho vọ ,rồi leo ra lan can phóng theo anh Việt Nam... chắc chết .
Anh Mỹ thì .. hé mắt nhìn phần ăn của mình lần cuối rồi cũng nhảy theo hai nguòi bạn thân ...chết là cái chắc .Cao ốc 10 tầng lận mà.

Hôm sau cả hãng làm đám tang 3 nguói bạn thân,cả 3 bà vọ Việt, Mexican và Mỹ cùng có mặt.
Bà vọ Việt cầm tò giấy của chồng trong tay ,khóc oi là khóc vì ân hận...Bà vọ Mexican cầm cái nấp hộp đọc mấy hàng chủ của chồng,cũng khoc' thảm thiết. Riêng bà vọ Mỹ thì không khóc,cũng chẳng có vẽ ân hận một chút nào.
Hai bà vọ Việt ,Mexican tỏ vẽ phật ý,nhìn bà vo Mỹ trách móc...Bà vọ Mỹ cãm thấy khó chịu lên tiếng:
-Hai nguòi đùng có mà nhìn tôi nhu vậy, đau phải lổi của tôi. Hắn tụ làm đồ ăn cho hăn' mà .
Kể Chuyện Mỹ 02

Tôi vuà kể một câu chuyên chẳng có gì đáng cuòi suu tầm trên internet.Nhân vât chính là môt nàng Blonde. Cô gái tóc vàng.Nguời Mỹ thuờng nói Blonde is stupid,chẳng biêt làm gì hêt,chỉ biết chung diện,mua sắm .các nàng blonde là một loại búp bê để trong tủ kiếng Ðiều nầy đúng một phần nào dó nhung nguyên nhân chính theo tôi là vì đàn ông trên toàn thế giới thường chịu chấp nhận thuong dau khi yêu,phải không các bạn.. (Và đâu chỉ có những nàng toc vàng mới muốn như vậy,những cô gái tóc không vàng cũng muốn samething. )Chỉ khác nhau có một điều căn bản giữa tóc vàng và tóc không vàng :Cái gì là chân hạnh phúc ?

Ðến dây chắc các ban sẽ hạ một câu:" tào lao,chuyện Mẽo nầy ai cu~ng biết,ăn nhập gì dến Việt Nam?"

Dạ thua các bác,có chút chút dấy.

Nguời dàn ông Mỹ cung giống nhu dàn ông VN và dàn ông toàn thế giới,dến một lúc nào dó họ nhận ra một gia dình ổn dịnh là phuớc hạnh, ..Người Phụ nữ Á châu thường chung thủy,nhẩn nại,chăm sóc con cái và sẳn sàng gánh vác với chồng những lúc kho khăn nhất.Trong khi các nàng blonde thi` thường hay "No money,No honey".Vi` vậy ngày nay ngoài idiom "Blonde is stupid" còn có " Asian is secret. "

Khoảng thập niên gần dây ở Mỹ những từ như yellow fever,rice fever rất phổ biến trong giới trẻ.Ngoài cái nghia den chỉ một xu hướng nhìn về Châu Á dang nổi lên về nhiều mặt,nó còn có nghia bóng chỉ một xu huớng theo duổi mấy cô gái asian của giới trẻ Mỹ. Nhưng xem ra kiếm một nàng blonde thì dễ hơn có một bạn gái Asian..(.Xin mở ngoặc về từ Asian. Nó là asia + n :người Á châu, trong khi ở VN có lẽ chúng ta quen dùng ASIAN để chỉ nhóm nước Đông Nam Á) Con gái 4 nước China,Japan ,Korea và VN,được đặc biệt dể ý vì : mắt xếch (slant-eye hay slanted-eye'd) mặt tròn hoặc trái xoan (pancake) ăn đủa , phong cách Khổng giáo .Đặc biệt phong cách Khổng giáo thường là đề tai ` để người phương Tây nói tới.Tôi trich dẫn một vài thí dụ hài hước đẻ các bạn tham khảo,:có cái đúng cái sai,nhưng có thể làm các bạn hình dung được phần nào cuộc sống ở đậy

Làm thế nào để biết đó là người VN?

You look younger than you really are.
You're racist. (con gái VN chỉ hò hẹn với con trai VN hay Asian,nên bị gọi là racist :kỳ thị chủng tộc)
Your parents are scared of anyone that is black.
Your parents dog on Mexicans and Blacks (dog on : canh chừng,để ý)
You know you're superior to other Asians. (superior :giỏi hơn,siêu đẳng hơn )
Your parents think you're 12 when you're really 18.
At least one of your parents are in a self owned business like Laundromat, Nails, or Apartments. If they own apartments they rent only to Asian families...never blacks. ...(Tôi sẽ kể về business của VN sau nầy)
Girls: you do everything while boy sits on his butt. ( con gái làm hết mọi việc,còn con trai ở không)
Guys: you have a nice variety of white and black shirts, blue and black jeans and slacks.
You cuss out anyone in Vietnamese that gets you pissed off. (có ai đụng chạm tới thì khó chiu.,làm dử chửi thề)
Your parents think you're the worst kid.
Your parents compare you to 4.5 nerds and call you stupid. (4.5 nerds:những người cực kỳ giỏi,thang điểm kiểu Mỹ)
You watch Vietnamese translated movies that are 30 tapes long.(coi phim bộ)
You listen to New-wave, Techno, Rap, Slowjams, and/or Euro dance.
You show your Viet-pride to the fullest.
You always take American friends to go to Bo 7 Mon (Seven courses of Beef) to amaze them with Vietnamese foods.
There's Chinese in your family line somewhere. (trong gia phã thế nào cũng có lai Tàu)
You're loyal to ALL your friends.
You don't own an American car.
Girls: You hate all F.O.B.'s that go "Hey, babee, you cute. Can I hab yo fone numba?" (FOB (fresh off boat)chỉ những người mới qua,nói ngọng tiếng Ạnh.Nên nói tiếng Việt với người Việt. Câu ở trên nên đọc: can i have your phone number ?)
Guys: You enjoy getting slapped by the girls you try to mack on. Hey, at least she touched you.
You are the bomb at pool.
You like to wear Nike, Adidas, Tommy, or Nautica. If you're an F.O.B., you wear Calvin Klein and Guess.
You are always updated with the Asian style.
You highlight your hair.
You buy Levi's 501s and you slit the sides.
You played the piano once in your life.
You take 2 or more showers a day. (tắm 2 lần hay hơn mỗi ngày)
Your parents always boast about you to all the other Vietnamese parents, or your parents totally dogg on how stupid you are to other Vietnamese parents. (tốt thì khoe,xấu thì che)
After you come from the beach with a tan, they say that you look Cambodian.
No matter what you are, people think your Chinese or Korean.
Anybody will ask you to say something in Vietnamese. After you told them hello and how are you doing in Vietnamese, they ask about the cuss words. (cuss words :Đ.M  )
Your parents can only help you with the math assignments and no other subjects.
You like Durian.
When you get detention or demerits from school, your parents think that you are a rebel.
When your parents see that you get bad grades, they start lecturing about how they went through hell in school in Vietnam. They would say that they would have gotten whooped in the butt.
Your parents always compare Vietnam and America.
When you are feeling ill, your parents think you're on drugs.
Your parents have the whole collection of Paris By Night.
Your parents always criticize you, criticize others, and criticize each other.
Guys: You love Acura Integras (Honda sports car)and 4-Runners. (Toyota SUV)
Your parents want you to be better than everyone else.
Guys: you, one time in your life, had the regulation bowl cut. (cắt tóc ngă'n kiểu con nít VN)
You ate 4 bowls of rice, then five minutes after, your parents ask you if you want to eat 4 more bowls.
Your aunts always have a fro hair cut.
Your parents always compare you to those big buff white peeps.
In your house, there's always multiple pictures of your family and you when you were small, side by side in every room.
You have the last name or are related to someone who has the last name: Nguyen.
Guys: You only go for only cute Asian girls.
Girls: You went out with or liked someone named Minh.
Your dad wears glasses and always has the good ol' hair combed to the side.
You only buy products made in Japan.
Your parents always remind you to greet every older person in Vietnamese if they're Vietnamese.
You always have pounds of rice around the house.
Your parents hate pets except for harmless, CHEAP goldfishes.
Your parents are attracted to the English words of: "99 cents" (tên một cửa hàng bán đồ rẻ tiên`,mọi thứ chỉ 99 cents)
Your grandparents always give you money.
Your parents know how to make Pho. (Phở)
You're taller than your parents.
You have a computer.
You put Soy Sauce or nuoc mam on every food . (soy sauce :nước tương)
You enjoy Karaoke and/or you have the machine at home.
You can't date until you're 60.
Your parents make you get married with only Vietnamese people.
You like playing volleyball.
You use your dishwasher to store clean dishes.
Your parents use the "Eagle" brand oil for every type of sickness.
You use the Eagle Oil.
You know where all of the Vietnamese restaurants in town are.
You, your little brother, your older brother, and your older brother's friend sleep together in the same bed.
Your family own a copy of "Paris By Night".
Your parents always buy Japanese automobiles.
Your parents listen to the news from Vietnamese radio station either at home or in their car.
Your parents always want to do business with Vietnamese only.
Your parents want you to marry an educated person.

Ngày mai tôi sẽ giải thích thêm một số từ và tiếng lóng dùng ơ? đậy
Chúc ngủ ngon ...