VTM 197_Trời ngó lại_THT

 

Chữ Hán trong tranh "ông tơ bà nguyệt":

Hàng chữ chiều đứng ở góc phải:

匪愿聘鳳 Phỉ nguyện sính phụng: thỏa lòng mong ước gặp được người tri kỷ, kết đôi vợ chồng tương xứng, hạnh phúc.

Phỉ nguyện 匪願

Phỉ: thỏa mãn, vừa lòng;

Nguyện: ước nguyện, cầu mong . 

Phỉ nguyện: thỏa lòng ước nguyện, đạt được điều hằng mong mỏi. 

Sính phụng 聘鳳

Sính: lễ dạm hỏi.

Phụng:loài chim phượng cao quý.

Trong văn học cổ, "sính phụng" dùng để ẩn dụ cho việc kết duyên lứa đôi tương xứng, hòa hợp

Hàng chữ phia dưới:

Bên phải:百年:bách niên

Bên trái: 偕老: giai lão

百年 偕老 bách niên giai lão: trăm năm cùng nhau đến bạc đầu 

Xướng:

Trời ngó lại

Ngày ấy buồn người cất bước sang sông
Nhìn xe hoa dòng lệ ướt hai hàng
Tiếng pháo vu quy nhức nhối tâm can
Đành thầm khóc cho cuộc tình dang dở

Ngày tháng trôi qua lê bước hững hờ
Mong niềm đau sẽ đi vào quên lãng
Rồi một hôm tim thổn thức rộn ràng
Tao ngộ nàng trong buổi tiệc đoàn viên

Tiếng sét ái tình như bị thôi miên
Dang rộng hai tay nhận cảnh Thiên đàng
Hết tháng ngày phiêu dạt cảnh lang thang
Vui ca hát dưới trăng vàng rực rỡ

 

THT

Họa 1:

Mặc Kẻ Bội Bạc

Cớ chi bỏ bến lại vội sang sông
Người đứng nhìn theo lệ đổ hai dòng
Lặng nghe pháo hồng nổ vở tâm can
Buồn nào hơn một mối tình tan vỡ!

Ối mặc kẻ bạc, mặc người hờ hững
Như nước chảy mây trôi… đành quên lãng
Tội gì phải thổn thức, phải rộn ràng!
Chẳng mơ màng đến một buổi đoàn viên.

Có gặp nàng ta chẳng bị thôi miên
Kẻ bội bạc sao tạo được thiên đàng
Thà sống trong cảnh đời phiêu lang thang
Hơn cúi mặt cảnh vàng son rực rỡ!!!

Hàn Thiên Lương

Họa 2:

Gọi Đò

Tiếng gọi đò ai bước vội qua sông
Nhớ cha thương mẹ lệ đổ đôi hàng
Xót xa trong dạ ruột thắt tim can
Lần đầu xa xứ chợt hồn tan vỡ

Từ giã thơ ngây tuổi trẻ tình hờ
Bằng lòng hiện tại đành quên xao lãng
Đức lang quân thương thấu hiểu rõ ràng
Bồi hồi trong dạ ý mã tâm viên

Lấy chồng xa xứ cứ nghĩ liên miên
Một thuở vu quy lễ cưới đôi đàng
Phía trước con đường rộng mở thênh thang
Kỷ niệm hiện về lòng vui rạng rỡ

Hương Lệ Oanh VA
Sep, 29. 2026 

Chú thích:

Tâm viên ý mã (心猿意馬): Tâm như vượn leo trèo, ý như ngựa chạy rong. Nhóm từ này thường được dùng để ví dụ cho vọng tâm của người ta luôn luôn biến động bất định

https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2m_vi%C3%AAn_%C3%BD_m%C3%A3

Họa 3:

Duyên trời định

Lễ vu quy náo nhiệt cận dòng sông

Người qua đường tọc mạch ngóng thành hàng

Pháo đì đùng làm nát ruột xé can
Đành cam phận không than tình lỡ dở

Nén thương đau chấp nhận cuộc sống hờ

Tia hy vọng bến bờ dần quên lãng
Bổng một hôm trước mắt hiện ràng ràng
Nàng thẫn thờ tản mạn ở hoa viên

Sợi tơ hồng tiến tới buộc hai đàng
Kể chuyện u buồn bất tận triền miên
Quá an vui không nghĩ đến thuốc thang
Duyên trời định cả hai đều mừng rỡ

 PTL

Sợi tơ hồng kiềng buộc lại hai đàng

Họa 4:

KHÔNG LÀ MƠ

Buông súng rồi vội giã biệt núi sông
Bỏ lai người thương ướm lệ đôi hàng
Đành cam lòng chịu cắt ruột nén can
Ôi số phận…Biết ngày mai hay dở

Viễn xứ bao năm tất bật ơ hờ
Tưởng hết nhớ nào ngờ không xao lãng.
Như đang mơ duyên nợ cứ buộc ràng.
Nên dặn lòng mở lối hướng đoàn viên

Gió tháng mười dìu dặt lối thùy miên
Thả hồn về sum họp chốn địa đàng…
Lên xuống cùng một nhịp của cầu thang
Nàng trước mặt… Tròn vòng tay… Mừng rỡ!

TQ
Oct 5, 2026

Họa 5:

DUYÊN XƯA

Thuyền dẫu rời bến lạnh một dòng sông
Bóng ai còn khuất nẻo sang đôi hàng
Tiếng lòng còn nhói tận đáy tâm can
Trêu duyên phận khiến người tình dang dở

Tháng năm đơn côi lặng lẽ hững hờ
Khép chặt trái tim chôn vào quên lãng
Ai ngỡ ngày nao gió lộng rộn ràng
Gặp lại người trong buổi tiệc đoàn viên

Ánh mắt trao nhau ngỡ bị thôi miên
Nối lại đường tơ bước tới thiên đàng
Chấm dứt từ đây số kiếp lang thang
Cùng nhau hát ca nhìn trăng rực rỡ

AI

Thuở xưa tình đã cách xa bên sông
Bóng ai còn khuất nẻo sang đôi hàng
Tiếng lòng còn nhói tận đáy tâm can
Đành nay ôm mộng giữa đời  dở

Tháng năm tình vẫn lặng lẽ hững hờ
Ước mong duyên cũ sẽ dần quên lãng
Bỗng hôm nào tim thổn thức rộn ràng
Gặp lại người trong buổi tiệc đoàn viên

Mối tình xưa khiến trái tim thôi miên
Mở vòng tay đón cõi đời Thiên đàng
Hết bao ngày phiêu bạt chốn lang thang
Cùng nhau hát ca nhìn trăng rực rỡ

AI